Es gibt Erinnerungen in meiner Kindheit, die sind unweigerlich mit Fernsehsendungen verbunden und eine davon trägt den Namen „Paul und Virginie“. Damals, irgendwann in den späten 70ern, hat wohl meine Leidenschaft für Mauritius begonnen, auch wenn noch weitere 15 Jahre vergehen mussten, bevor ich die Insel das erste Mal bereiste. Als kleiner Junge saß ich gebannt vor dem Fernseher, verträumte mich in die exotischen Bilder und in die Geschichte der beiden Verliebten.

Dieses Gefühl kann nun wieder aufleben, denn die Fernsehserie „Paul und Virginie“ wurde aufwendig restauriert und über 35 Jahre nach der Deutschen Erstaustrahlung auf DVD veröffentlicht. Und obgleich ich davon ausgehe, dass dem geneigten Leser die Geschichte bekannt ist, kurz eine Inhaltsangabe:

„Man schreibt das Jahr 1726. Die französische Kolonie „Il de France“, das heutige Mauritius, ist Zufluchtsort für viele, die sich den strengen Gesetzen der Gesellschaft ihres Heimatlandes entzogen haben. Unter ihnen zwei junge Frauen: Marguerite Duval und Sophie de la Tour, die auf der Insel ein neues Leben beginnen wollen. Marguerite erwartet ein Kind von ihrem Geliebten, einem Mann aus dem französischen Hochadel, der sie wegen des Standesunterschiedes nicht heiraten konnte. Sophie dagegen hat einen Bürgerlichen geheiratet und wurde deshalb von ihrer einzigen Verwandten, einer Herzogin, und der Pariser Gesellschaft verstoßen. Das Paar will sich auf Mauritius eine Existenz aufbauen. Doch bald nach ihrer Ankunft rafft das Fieber ihren Mann dahin und die schwangere Sophie ist auf sich allein gestellt.

Sophie und Margerite haben sich angefreundet und im „Tal des klaren Wassers“ eine neue Heimat gefunden. Ihre Kinder Paul und Virginie wachsen fern von jeglichen Konventionen in einem Paradies auf, geschützt von ihren Müttern und einer kleinen Kommune. Ihre Beziehung zueinander ist ebenso unschuldig wie ihr Glaube, dass es überall so friedlich und harmonisch zugehe wie in ihrem Tal. Paul und Virginie sind unzertrennlich und verlieben sich. Sie träumen von einer gemeinsamen Zukunft. Aber auf Wunsch ihrer Tante schickt Sophie ihre Tochter Virginie nach Frankreich. Sie soll eine gute Ausbildung erhalten und später das Familienvermögen erben.

In Paris angekommen wird Virginie von ihrer hartherzigen Großtante sofort in eine strenge Klosterschule gesteckt. Paul versucht zwischenzeitlich sich selbst fortzubilden, damit er wenigstens mit seiner Geliebten in Verbindung bleiben kann. Beide sind wegen ihrer Trennung sehr unglücklich. Als die Tante die Vermählung mit einem alten dummen Aristokraten arrangiert, widersetzt sich Virginie und wird von ihrer erbosten Tante trotz Monsunzeit auf eine gefährliche Seereise zurück nach Mauritius geschickt…„

Und auch der Rest der tragischen Liebesgeschichte ist den Freunden der Insel bewusst und auf Mauritius allgegenwärtig. Henri Bernardin de Saint Pierres klassischer Roman „PAUL ET VIRGINIE“ aus dem Jahr 1789 eroberte in Windeseile die Weltliteratur und genießt seither einen besonders hohen Stellenwert in der Kunst- und Theatergeschichte. Der Roman erfuhr eine Neuauflage nach der anderen (viele davon illustriert), wurde in nahezu alle Sprachen übersetzt, dramatisiert und vertont und diente namhaften Künstlern aus aller Welt als Vorlage für unzählige Gemälde und Stiche.

Die gleichnamige und natürlich an Originalschauplätzen gedrehte französische Abenteuerserie „Paul und Virginie“ war ab den 1970ern ein großer TV-Erfolg in DDR und BRD und erschien jetzt zum ersten Mal mit deutscher Tonspur auf  4 DVD – in digital restaurierter Fassung. Und wenngleich sich unser Sehverhalten in den letzten dreißig Jahren natürlich nachhaltig veränderte, so hat dieses Fernsehjuwel doch nichts von seinem romantischen Charme verloren. Genau das richtige Programm für Herbst- und Winterabende, gleichermaßen für Freunde von Mauritius, wie für Fans klassischer Liebesgeschichten.

Mit freundlicher Unterstützung des Verlegers AL!VE können wir eine DVD Box verlosen! Dafür bitte hier einfach einen Kommentar hinterlassen oder ein Mail schreiben an ff(@)mauritius-links.de.  Alle bis zum 19.11.2011 geäußerten Kommentare und eingegangenen Mails nehmen an der Verlosung teil. Bitte beachten Sie dabei, dass wir die Kommentare moderieren und es zu zeitlichen Verzögerungen kommen kann, bis Ihr Eintrag zu sehen ist.

Viel Glück und viel Freude an „Paul und Virginie“.